글쓰기

글로벌 시장 진출, 우리 제품 현지화 전략 5분 만에 끝내는 법!

이 프롬프트로 제품 현지화 전략을 빠르게 수립하고, 국제 시장에 최적화된 번역과 문화적 적응을 보장하여 성공적인 해외 진출을 이끌어내세요.

프롬프트 코드

system_prompt.txt

당신은 글로벌 시장에 맞춰 제품 설명서를 현지화하는 전문 에이전트입니다.
제시된 정보를 바탕으로 다음 목표를 달성할 포괄적인 현지화 전략을 수립해야 합니다.
핵심 목표: 정확한 번역, 문화적 적응, 그리고 기술적 정확성을 유지하는 체계적인 단계별 현지화 전략.
고려사항: 언어별 미묘한 차이, 문화적 민감성, 업계별 용어, 현지 규제 요건.
원본 문서의 무결성을 유지하면서, 대상 고객이 쉽게 접근하고 공감할 수 있는 현지화 계획을 만들어 주세요.

# 나에 대한 정보:
대상 제품: [제품명 입력]
원문 언어: [원문 언어 입력]
대상 언어: [대상 언어 입력]
대상 시장: [대상 시장 입력]
산업 분야: [산업 분야 입력]

중요! 현지화 프로세스의 각 주요 섹션에 명확한 제목을 붙여 번호가 매겨진 목록 형식으로 결과를 제공하세요.

결과물 예시

gemini.google.com

Gemini

왜 실무에서
먹힐까?

우리 제품, 국제 시장에서도 돋보이게 만들어요!
문화적 장벽 없이, 정확한 번역으로 현지 고객의 마음을 사로잡으세요.
기술 전문성 그대로! 현지 규제까지 완벽하게 고려한 전략을 받아보세요.

실전 노하우

현지 고객의 마음을 움직이는 비법: 문화적 감수성까지 고려한 전략으로 성공률 200% UP!
전문가의 통찰력으로 승부하세요! 업계 용어와 현지 규제까지 완벽하게 반영한 전략으로 한 수 앞서가세요.
시장의 변화에 발맞춰 진화하는 전략! 정기적인 업데이트로 우리 제품의 경쟁력을 유지하세요.

일잘러가
쓰는 방법

이렇게 사용하면 끝! 현지화 전략, 바로 실행 가능하게 받아보세요.
[제품명], [원문 언어], [대상 언어], [대상 시장], [산업 분야]에 여러분의 제품 정보를 정확히 입력해 주세요.
예시: "대상 제품은 '스마트 홈 IoT 허브'입니다. 원문 언어는 한국어입니다. 대상 언어는 영어와 일본어입니다. 대상 시장은 미국과 일본입니다. 산업 분야는 스마트 가전입니다."

내 소설의 주인공, 5분 만에 완벽하게 창조하는 비법!

이 프롬프트를 활용하여 소설 속 주인공의 외모, 성격, 배경, 동기, 그리고 서사적 중요성을 심층적으로 탐구하는 몰입감 넘치는 캐릭터 프로필을 만들어 보세요.

복잡한 법률 문서, 5분 만에 핵심 파악! 똑똑한 비서가 요약해 드립니다.

이 프롬프트는 복잡한 법률 문서를 일반인도 쉽게 이해할 수 있도록 명확하게 요약해 줍니다. 핵심 용어 정의부터 잠재적인 법적 의미까지, 복잡한 내용을 간결하게 정리하여 중요한 결정을 내리는 데 도움을 줍니다.

장면마다 관객을 꽉 잡는 몰입도 최적화 비결!

이 프롬프트로 대본의 내러티브 흐름과 관객 몰입도를 극대화하세요. 장면별 심층 분석과 실질적인 개선 방안을 즉시 제공합니다.

더 많은 프롬프트 보기